|
FONTANA
DELLE
NINFE
Costruita
nel 1636 nell'antica piazza Sottana costituisce la prima
 monumentale
fontana di Leonforte e celebra con la sua architettura, ispirata alle
fontane romane del Mosè (1587) e dell'Acqua Paola al Gianicolo (1610), il vecchio
fonte di Tavi che alimentava, secondo il Fazello, i fiumi Chrysa e Teria.
La fontana rappresenta un arco trionfale che sormonta una roccia
artificiale da cui sgorga l'acqua che, passando dalla bocca di un leone,
andava a versarsi dentro un vasca poligonale rivestita con piastrelle
maiolicate. Due pregevoli statue marmoree, provenienti da Palermo,
impreziosivano le nicchie laterali mentre un pellicano, simbolo
eucaristico, sovrastava la grande lapide apposta nel secondo ordine
della fontana.
|
 NYMPH'S FOUNTAIN
It
was built in 1636 near the old Sottana's square, represents the first
stately fountain of Leonforte and celebrates artistically the old ground
water of Tavi, which, according the historian Fazello, feed the rivers
Chrysa and Teria. It is inspired by the Roman fountains of Moses (1587)
e dell'Acqua Paola al Gianicolo (1610). This fountain represents a
triumphal arch which surmounts an artificial stone where water gushed
out, passed through a lion's mouth and flew into a polygonal pool tiled
with majolica. There were also two amazing marble statues belonging to
Palermo, situated in the lateral niches, while a pelican, which is an
eucharistic symbol, dominated the big plaque collocated in the second
order of the fountain.
|
|
|